When a new record is created by someone else you will need to reload the page. But if you make a change that is already in the grid view or there are edits made by others in your organisation then you can just refresh the grid. 

To do so simply click on this icon. This will refresh the grid without needed to reload the browser.