When a new item is assigned to you, you will be notified via a chatter notification.

Simply click on the notification bell to go to the chatter post.

From the chatter post you will be able to go directly to the record by clicking on the person's name at the top left of the chatter post eg. Sally Bensen.

Now you can action the item.